|
|
|
||||
|
||||
|
私はキーボードを見てです！ -
03-20-2009, 08:33 PM
あなたのキーボードの映像をここに掲示しなさい! 私� �日本語キーボードを見てないです。日本語仮名あるか� � 私のキーボードアメリカ人です。
(didn't know whether to use -jin or just leave it.  )
|
|
|
|||
|
|||
|
03-23-2009, 09:45 AM
なご！（いつの間に呼び捨てになったんだろう）これを 言いたかったでしょう。
It's still my Japanese and Japanese DETARAME and I'm still in the lead? Machine translation of all the people you're only using it yet it is inability. Well if the child is sad What Americans Really the keyboard? Cool. "Step or keyboard" What! グーグルトランソレートのおかげで、世界が狭くなって きました。  蒼天（そうてん）翔（か）ける日輪（にちりん）の 青春の覇気 美（うるわ）しく 輝く我が名ぞ 阪神タイガース ※オウ オウ オウオウ 阪神タイガース フレ フレ フレフレ
|
|
|
||||
|
||||
|
03-28-2009, 05:55 AM
Quote:
機械翻訳による日本語が通じると思ってる人たちは、な んで一度「日本語から英語への」機械翻訳をやってみな いんだろうね。そうすればいかにデタラメなものかがす ぐ自分の目で確認できるのに・・・ ほなオッサン、ええ週末を過ごしてや。 ＜--やや英語的な大阪弁でした！ 
|
|
|
||||
|
||||
|
03-28-2009, 07:29 AM
Quote:
i dont understand what you mean, maybe you can write in english first and then i can correct it if thats what you want 
|
|
|
||||
|
||||
|
03-28-2009, 07:39 AM
Here is typical japanese keyboard layout named OADG109A Japanese keyboard.
 Links to Japan forum Tips : 1) How to remove spam massages on you screen 2) How to post Youtube movies or Pictures ... and Ask professional translator for your business work. You can not get useful business resources for free.
|
 |
| Thread Tools | |
|
|
