[Sanchome]

I don't know any famous Japanese soup places, but in Tokyo the following soup restaurants are popular:

Soup Stock Tokyo

Chowder's Japan

They are not Japanese soup, just normal soup.