View Single Post
(#6 (permalink))
Old
enyafriend's Avatar
enyafriend (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 176
Join Date: Mar 2007
04-30-2007, 04:03 AM

Quote:
I want to say, I like Japanese, because Ienjoy it and because I'm going to live in Japan when I'm older.

It would be...
I'm sorry Abasio, I beg to differ. The translation that you had given out is really mumbo-jumbo. Try this.
Nihongo ga tanoshii kara, suki desu. Sore ni toshi o tottara Nihon ni sumitai desu.
Sore ni = besides
sumu = live, sumitai = wish to live (in)
toshi o toru = getting older
Note: Salvanas, this may not be the best way to say but as a translation to your english text, this is as close as it can get.


Hokkaido e ikitai........
Reply With Quote