Quote:
Originally Posted by Kaedaru
I have been taking Japanese for 6 years, and I still have trouble with it. There is poilte Japanese:
Hajimemashite yoroshiku onagaishimasu! Atashi wa Kaedaru desu~! Jyuukyuusai desu!! Atashi wa seito ga college desu. Shumi wa uten suru to yomu suru to e suru to uta suru..nantoka nantoka! Yoroshiku onagaishimasu!
And there is what I call "slang" japanese, or what you would use with everyone else that isn't a senior to you:
Oi~ minna!! Genki~? Kaedaru desyou!! Jyuukyuusai da!~ Seito ga college da. Ano...shumi wa uten toka yomu toka e toka uta toka..ano..nantoka! Hai~ Tomodachi wa sugoi! Jya~!.
Translation of first para: Nice to meet you! My name is Kaedaru. I am 19 years old. I am a student in college. My hobbies are driving, reading, drawing, songs, and many other things. Once again, it is nice to meet you!
Translation of second para: Hey guys! How are you? I'm Kaedaru! I'm 19, and a college student. Well, um...my hobbies are driving, reading, drawing and songs and..a bunch of other crap. Yea! My friends are great (amazing). See ya!
Er..from personal experiance..don't ever talk slang to a Japanese who is older then you...even if it's by a few years. Haha, but Yuki and Jun, and Hitomi and I didn't care one bit!!! Ahahaa..
arigatou~ honto ni domo argiatou minna
jya-
kaedaru.
|
Same here I've been taking japanese for about 5 years and it's still kicking my butt
hahha but i love it with a passion and academics does not come easy to me
meaning i have to work harder just to prove myself!! heheh and sometimes i find myself studying even harder than others heheh but it kinda sucks at times when u hav friends that they don't have to study as hard but still get good grades hehhe or better grades than me
hehe but i still love japan and without it i would feel as if there's something missing in my life
