Actually, the capsule hotels are not regular hotels. They`re like cheap little beds for business travelers, or people who missed the last train, etc. Most hotels are normal hotels.
Plane tickets really depend upon where you`re flying from, and what the season is. They vary a LOT.