in no particular order,
here are the best places I recommend! Lot's of pictures and information!
If I had to pick only ONE place I would go with
Himeji Castle during cherry blossom season bc not only is it considered the best castle in Japan but it is also considered one of the best places to see cherry blossoms...