[gnomon]

Hi Masageu, thanks ever so much for your help! I can tell now how inaccurate were my guesses as to the hiragana letters - in fact, i managed to identify correctly only ん and て! Clearly, i should take the advice given by my friend - and i will follow the new forum that you mention.

ありがとう!