View Single Post
(#2 (permalink))
Old
RadioKid's Avatar
RadioKid (Offline)
Native Japanese
 
Posts: 1,584
Join Date: Aug 2008
Location: Yokohama, Japan
Send a message via Yahoo to RadioKid
05-04-2014, 12:18 AM

It is a difficult question (for me).

As a screenplay, it seems to be performed by improvisation. I remember a word "戯れ唄:Zare-Uta(bawdy song/poem)" at the performance. However Zare-Uta is not a song but written poem usually.

I think we can not see these performance (improvised song) these days except for such screenplay.

Any other native Japanese could know these kind of songs. Anyone?

By the way, "雨あがる:Ame-Agaru(after the rain)” is a nice story written by FUJISAWA-SHUHEI(family name first). I enjoyed the whole video in youtube.


Language makes Culture and Culture makes Language.

Links to Japan forum Tips :
1) How to remove spam massages on you screen
2) How to post Youtube movies or Pictures

... and
Ask professional translator for your business work. You can not get useful business resources for free.

Last edited by RadioKid : 05-04-2014 at 12:22 AM. Reason: added "by the way..."
Reply With Quote