View Single Post
(#1 (permalink))
Old
nekete (Offline)
New to JF
 
Posts: 4
Join Date: Jun 2014
Help to translate a (difficult) japanese poem. - 06-14-2014, 10:28 AM

Hello everybody.

What a nice forum you have

This is my first post here. Sorry for coming just to ask for help. The point is that I'm trying to translate a Japanese poem in to English and I'm finding a lot of difficulties. It seems to be a very difficult poem, or it's something conceptual or I don't know. I'm very interested in knowing what it says so I'll be able to write it under the picture so everybody here (everybody speaks English) could understand it.

Can you help me with this?? I'll thank you very much.

This is the picture of the poem.



Thanks again.
Reply With Quote