Kuchisake-Onna of Gakkou no Kwaidan was not on the air.
However, there are some version of Kuchisake-Onna episodes made by the funs.
For example, this 13 minutes version is made by a fun from existing Gakkou no Kwaidan episode.
Is this what you are talking about?