[Sangetsu]

Instead of Hakone, you can try Atami, which is also well known for it's scenery and hot springs. It's a little further off from Tokyo than Hakone, bit definitely worth trying.