I think its an english term using pink to mean gay, like when companies aim something specifically at the gay market they are trying to get the 'pink pound'. i dunno it is a bit silly.. originally i suppose it would be from when the natzis tattoo'd pink triangles on the gay men to distinguish them.