[sederien]

Final translation:

Diligent, motivated High Honors graduate seeking an economic research or business analyst position where strong quantitative and qualitative skills will add to the bottom line. Special interest in projects related to Japan.

勤勉で熱心な優等卒業生はビジネスアナリストか経済学 者の仕事を探しています。私の定量分析と定性分析の知 識は貴社の業績に貢献できると考えています。特に日本 に関係のあるプロジェクトに興味を持っています。