it bugs me that some people think that the Japanese have 'magical' voices that when they speak it 'magically' fits the person's mouth movements on the screen.
The english voice actors try really hard to match their voices and make people happy. They try over and over until its perfect. And the Japanese do the same. My favorite voice actor ever (Crispin Freeman) prefers subtitles over dubbed :P rock on, buddy
I have been watching Scrapped Princess in subtitles, and I keep noticing that Zefires's lips keep moving when the voice stops talking. THAT is so annoying ~.~ but i've never seen it happen anywhere else. Then again, I don't watch every anime I can get my hands on. I hate poorly animated anime. Ones with low ratings, and no ones ever heard of it.
I really like some subtitles compared to the dubs. Like Love Hina. The english cast was so awful, I nearly cried. Then again, I personally think the anime itself was so awful I nearly cried
READ THE MANGA!!!
So. If anyone wants to think I'm a lesser anime fan go right ahead. At least I read the manga
or does someone want to tell me I'm a lesser fan because I cant read it RAW?