Quote:
Originally Posted by Excessum
I'm sorry, but doesn't domo mean "much" and arigatto "thanks to you"? or have i spent all the time learning japanese in vain?
|
Doumo(domo) means how , in any way.
It's translated into much or really with thanks and excuses etc.
It can be used alone for thanks and excuses or sometimes hello.
Arigatou(arigato) is 'thank you'. I think arigatto is a typo or a manga-like expression.
And okagesamade is like "thanks to you".