View Single Post
(#5 (permalink))
Old
Debezo (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 111
Join Date: Apr 2007
Location: Japan
06-24-2007, 03:16 PM

Excuse me for being late.

二枚裏ねて->二枚重ねて
- piles up two pieces
矢印の所より 5 cm あけて
- leave 5cm margin from arrow-marked section
ひも通し
- as mentioned above, strap trough-hole
マチ
- as mentioned above, gore/gusset

I hope this helps you.
Reply With Quote