[RadioKid]

You can use "MOU ICHIDO, ONEGAI SHIMASU" as well though it sound too polite for martial arts teacher. "MOU IKKAI!" would be more simple.

You seem to stick to the word "repeat". I omit it because Japanese word "MOU" involves repeating.