View Single Post
(#55 (permalink))
Old
RadioKid's Avatar
RadioKid (Offline)
Native Japanese
 
Posts: 1,584
Join Date: Aug 2008
Location: Yokohama, Japan
Send a message via Yahoo to RadioKid
07-13-2020, 12:32 PM

**** おぼろ昆布&とろろ昆布:OBORO-KOMBU & TORORO-KOMBU; Sea Weed Sheets ****

OBORO & TORORO KOMBU are eatable sheet made from seaweed like as NORI (black seaweed).



You can find the difference between OBORO and TORORO in this video. OBORO is hand made and TORORO is machine made.



Though western people do not recognize the value of seaweed, KOMBU is very important material of the Japanese food. Western people might call it as "kelp" which is different seaweed from NORI.


Language makes Culture and Culture makes Language.

Links to Japan forum Tips :
1) How to remove spam massages on you screen
2) How to post Youtube movies or Pictures

... and
Ask professional translator for your business work. You can not get useful business resources for free.

Last edited by RadioKid : 07-13-2020 at 12:49 PM.
Reply With Quote