Thread: Japanese TV CF
View Single Post
(#43 (permalink))
Old
RadioKid's Avatar
RadioKid (Offline)
Native Japanese
 
Posts: 1,584
Join Date: Aug 2008
Location: Yokohama, Japan
Send a message via Yahoo to RadioKid
12-29-2020, 03:35 AM

I like NISSHIN's TV CMs.

In this CM, it sings as "IKA KANA? (Is it squid?), IKA JA NAI (It's not squid)" repeatedly. And at last, it sings "IKA JA NAI KEDO, HOBO HOBO IKA YO(It's not squid but almost squid). DON'NA seafood? (What kind of sea food is it?)".

The girl is "HAYAMI, YUU" formerly famous bilingual "idle" singer who eats the seafood noodle.



Language makes Culture and Culture makes Language.

Links to Japan forum Tips :
1) How to remove spam massages on you screen
2) How to post Youtube movies or Pictures

... and
Ask professional translator for your business work. You can not get useful business resources for free.

Last edited by RadioKid : 12-29-2020 at 03:39 AM.
Reply With Quote