01-31-2021, 04:43 AM
**** いただきます:ITADAKI-MASU ****
This is a word to use before meal or anytime you eat something. It is translated as "Let's eat" or something because there is not such word in English.
"ITADAKI-MASU" means "I will take it" when directly translated but it means "Saying thank you for the service and the lives lost for my meal".
Honestly speaking, I had been believing "ITADAKI-MASU" is the word for my mother who prepared my meal. I found it's Buddism back ground after high school age.
|