Quote:
Originally Posted by Nylo
Well, looks as if the helmet does not belong to the same soldier that the documents do. I do want to thank you for helping me with this.
Here is a letter (maybe from home) that was included in the packet. Is this Oohashi Takeo's letter, and what does it say?
Thank you again for all of your help,
Nylo
|
this letter from Miyamoto Kyouko to Miyamoto Yoshiaki.
Addresses:
十二月十七日 Dec.17
from
address : 高知市 北？？町三五番地 (KouchiiKen) Kouchishi Kita?? 35
name : 宮本 鏡子 Miyamoto Kyouko
to
address : 満州県 牡丹江 第十九軍予郵便課気付 満州第百五十部隊光岳隊 Manchuria troops-19 coops-150
name : 宮本 義明 Miyamoto Yoshiaki
hmm, the letter is so difficult to read... pick out a part of readable words,
appreciate, hear a rumor, family, your virtue, tonight, draw my saving money, the figures do not add up, rack ours brains, bicycle, captain Satake, his operation for appendicitis, be in hospital, colonel Ooe...
I can not get any hint of whether Kyouko is Yoshiaki's wife or his mother, or his sister.
btw the right one is upside down.^^