View Single Post
(#4 (permalink))
Old
mamok's Avatar
mamok (Offline)
JF Regular
 
Posts: 34
Join Date: Mar 2007
Location: Poland
07-20-2007, 09:42 AM

Quote:
Originally Posted by bloodsnow View Post
Thank you so very much!

I'm new to Japanese Kanji and I do not know how to know when to space the kanji apart in order to do other words. Forgive me if this is confusing!

Here is an example of what I'm talking about:

first kanji translatation: kimiwomamoru

your translation: kimi wo mamoru

how did you figure out how to space out each word so it does not jumble together into one long setence?



--bloodsnow
You have to know katakana and have some knowledge in kanji (I don't think it has to be very vast knowledge though), after this you will only need some training...I forgot , I think also japanese grammar would be necessary Simple, don't you think?


and slowly...you come to realize...it's all as it should be...you can only do so much. if you're game enought...you could place your trust in me...
Reply With Quote