So it is my attempt
1) Don’t you dare disobey me! （背くないでくれ, somukunaide kure!）
2) I told you to -live-! What good is dying for me when I… when I can’t live without you! Don’t die for me! Live…live… LIVE FOR ME! （活きてと言ったよ．なぜ、私の為に死ぬことわ。 。。君がないときに僕わ活けないよ。私の為に死なない でくれ。。。活きて。。。活きて。。。私の為に活きて くれ [ikite to itta yo! Naze, watashi no tame ni shinu koto wa... kimi ga nai toki ni boku wa ikenai yo!watashi no tame ni shinanaide kure!ikite...ikite...watashi no tame ni ikite kure]）
3) I killed many men for the sake of the weak...But because of that, you lost your happiness...I took away everything that was important to you. Without knowing that...I fell in love with you…I...you...I have…I don’t have the right to protect you…
(俺わ弱い物為にそんなに多いなひとを殺した。。。で� �、そんなにことので君わ幸せを無くしまった。。。僕� �あなたの大事な物全てを連れ去れた。分かりませんこ� �がのに僕わ君に恋した。。。僕わ。。。あなたわ。。� �僕わあなたのことを守ってできません [Ore wa yowaimono tame ni sonna ni ooi na hito o koroshita...Demo, sonna ni koto node kimi wa shiawase wo nakushimatta...boku wa anata no daiji na mono subete o tsuresareta.wakarimasen koto ga noni boku wa kimi ni koi shita...boku wa...anata wa...boku wa anata no koto o mamotte dekimasen... ])
4) I don’t...understand...women...(俺わ。。。女を。。。分かりま� ��ん[ore wa...onna wo...wakarimasen])
5) Has your wound healed? I hope so. (あなたの傷わ直したか。そうならいいですね[anata no kizu wa naoshita ka. Sou nara ii desu ne])
6) In the name of God, I seal in this place.
7) I couldn’t protect any of the people I loved.(愛しい人を守るできません[itoshii hito wo mamoru dekimasen])
8) I am a ghost who searches for death. I have been waiting patiently for Death, the ferryman of the Sanzu, waiting in this darkness for who knows how long.
9) Underestimating your opponent will get you killed
10) For this man's life, I risked everything. I was going to bring him to his death... but that's when... that's when I fell in love with him...I don't want to be the cause of any more death...I was going to die for this man...But... I live, even now...And so, I will live with him... I will stay with him forever...My second love...(彼の命為に私わ全部を賭けた。私わ彼を殺して積� ��りだった。。。でも、その時に。。。僕わ彼に恋した� ��。。僕わ他の人の死因なりたくない。。。私わあの男� ��為に死ぬつもりだった。。。でも。。。今でも私わ生� ��ている。。。だから彼の側に。。。ずっと生きたいな� ��。。。私の二恋 [kare no inochi tame ni, watashiwa zenbu o kaketa. Watashiwa kare wo koroshite tsumori datta...demo, sono toki ni...boku wa kare ni koi shita...boku wa hoka no hito no shiin naritaku nai...watashi wa ano otoko no tame ni shinu tsumori datta...demo...imademo, watashi wa ikite iru...dakara, kare no soba ni...zutto ikitai naa...watashi no nikoi ])
11) Vengence, perhaps... for ruining her life on that rainy day, four years ago... please, forgive me, Tomoe... if only you had left me and went on with your life...Why did you stay with me? A murderer, whom you saw kill with your own eyes? I was heartless, cold... you saw something that... didn't exist...I am a hitokiri... and now, I have slain the one I love the most in the world...
(復讐多分。。。三年前にあの雨の日彼女の命を滅ぼし� �。。。だから許してお願い、巴「Tomoe]。。。君わあの時に私を取り残さればあの命を津ずけれ ば。。。なぜ私の側に止まった。。。人を殺すながらあ なたの目に見られた人殺し。。。そんなに冷酷無常な人 。。。あなたわ有りえないことをみた。。。私わ人殺し です。。。それに僕わ大好きな人を殺した。 [fukushuu, tabun...san nen mae ni ano ame no hi kanojo no inochi horoboshita...dakara yurushite onegai shimasu, Tomoe...kimi wa ano toki ni watashi o torinokosareba ano inochi o tsuzukereba...Naze watashi no soba ni todomatta... hito o korosunagara anata no me ni mirareta hitogoroshi...sonna reikokumujou na hito...anata wa arienai koto o mita...watashi wa hitogoroshi...sore ni boku wa daisuki na hito o koroshita])
12) Tomoe...you have loved before me, and I stole this love from you. I know... this is not something that can be forgiven easily, but... you did... you forgave me, and were willing to love me, to allow me to love you in return... you left, so you could protect me... and so, I will leave...(巴「Tomoe]、私の前に君わ愛してた、そうして僕わあの恋を盗んだ 。僕わ知てる。。。それわ簡単に許されることでわない でも。。。あなたわ。。。許してくれたそうして君の恋 上げてその恋を返せる許した。。。私を守る為にあなた わ去れた。。。それで私わも去れなきゃならない [Tomoe, watashi no mae ni kimi wa aishiteta,soushite boku wa ano koi wo nusunda. Boku wa shiteru...sore wa kantan ni yurusareru koto de wa nai demo...anata wa...yurushite kureta soushite kimi no koi agete sono koi wo kaeseru yurushita...watashi o mamoru tame ni anata wa sareta...sorede watashi wa mo sarenakya naranai ])
I am exausted after translating it
Hope it will help.