08-03-2007, 07:30 PM
This is a little bit of a gray zone...nothing is black and white in language.
"行きたかったら" is more concrete- When you want to go (you are going for sure, but the question is when) 行きたかったら電話してください "When you want to go, give me a call"
"行きたければ" is more unsure- If you want to go (You haven't decided yet)
|