Quote:
Originally Posted by random944
"I want to die in the rain so no one see's my tears"
I have a buddy that wants that as a tattoo. Thanks guys and gals.
|
This Western concept would look kinda silly as a tattoo in Japanese.
涙を見せないように、雨の中で死にたい。
Your friend can expect scratching heads and stifled giggles.
Samurai and yakuza don't cry.