welcome laryx!
to answer your questions - tokyo and kyoto are definatly the biggest tourist pullers - oh and yu'll find it easyer to get to a lil village from kyoto
theres already another thread which should answer alot of your questions;
here
good luck - and enjoy ther forum