Good wrap up of that summary. Japan has psychological horror, and America, visual horror.
I'd like to input something. Maybe this is already known, but Americans are starting to get used to blood, and gore, and such. Hopefully, one American director will realize this and start making psychological thrillers as well.
