Quote:
Originally Posted by Nattybumppo
の is used as a question particle in plain form (similar to か). It is also used as a declarative emphatic particle in the speech of females.
「ねてるの?」 = "Are you asleep?"
「ねこ、すきなの!」 = "I like cats!"
|
this leads me to another question. i have very often seen something like "verbて-form+る" like in "ねてるの". it seems to be a shortened version of "Vて+いる" in spoken japanese, at least the meaning seems to be similar. am i right?
Quote:
Originally Posted by Nattybumppo
「クロノったら!いつまでねてるの?いいかげんおきな さい!」 = "Crono [scolding tone]! How much longer are you going to sleep? Wake up, you lazy butt!"
|
this reminds me of the beginning of chrono trigger. i play sometimes the jap. version for practicing^^
anyway thanks, you helped me a lot
Quote:
Originally Posted by Nyororin
Whoa... Your other explanations were sort of alright, but this one is totally off the mark.
ってば has absolutely nothing to do with names. It`s just adding emphasis.
|
Thanks for adding this. i am not sure but i have something in mind that ってば isnt used for names only...cant say for sure.