Thread: Particles Help
View Single Post
(#5 (permalink))
Old
shinjitsu's Avatar
shinjitsu (Offline)
New to JF
 
Posts: 14
Join Date: Aug 2007
08-24-2007, 08:38 AM

Quote:
Originally Posted by Nattybumppo View Post
の is used as a question particle in plain form (similar to か). It is also used as a declarative emphatic particle in the speech of females.

「ねてるの?」 = "Are you asleep?"
「ねこ、すきなの!」 = "I like cats!"
this leads me to another question. i have very often seen something like "verbて-form+る" like in "ねてるの". it seems to be a shortened version of "Vて+いる" in spoken japanese, at least the meaning seems to be similar. am i right?

Quote:
Originally Posted by Nattybumppo View Post
「クロノったら!いつまでねてるの?いいかげんおきな さい!」 = "Crono [scolding tone]! How much longer are you going to sleep? Wake up, you lazy butt!"
this reminds me of the beginning of chrono trigger. i play sometimes the jap. version for practicing^^

anyway thanks, you helped me a lot

Quote:
Originally Posted by Nyororin View Post
Whoa... Your other explanations were sort of alright, but this one is totally off the mark.

ってば has absolutely nothing to do with names. It`s just adding emphasis.
Thanks for adding this. i am not sure but i have something in mind that ってば isnt used for names only...cant say for sure.

Last edited by shinjitsu : 08-24-2007 at 08:41 AM.
Reply With Quote