[Xuande]

I don't think its officially said what happens when people who live in soul society die but in the movie it talked about reincarnation and how the people in soul society eventually get reincarnated in the human world so maybe when people die in soul society their spirit automatically gets sent to earth and they get reincarnated sooner or something.