Okey i'm not sure if i can help you translate but i can give you this link
Web Japan : Top Page if you go to this page you got too.
Kids web japan there you will fin a beginner course in japanese for free and you can also learn how to write katakana, hirgana and kanji. I hope this can help you a bit on your way
I have self studied japanese for almost a year now this was the first page i started to learn japanese from i also watch lot's of anime whit japanese voices and mostly english sub/text ^_^ ne gambaruso (let's do our best)