Quote:
Originally Posted by hirofuji
Hi !
Could you please translate the following short Japaneses to the english ???
anata o mateiru hito ga iru
dore desuka
dare
hontoda!
dono shashin?
kono nihon jin no na mae wa nan desuka?
ima watashi mo suko-shi omoshiroi desune!!
Thank you and regards !
|
Don't know what materiru means with out a dictionary but...hontoda is an expression, i can't remember what quite yet,
Dono shahshin?- Mr Photograph? or Person photograph? ("who is" without actually saying it)
the next line is : what is this japanese person's name?
the next line is :my living room is small and interesting.
Mind you non of this is propper form Japanese. Did this come form a Japanese person? anyway great conversation!!LOL