View Single Post
(#5 (permalink))
Old
Kasomi's Avatar
Kasomi (Offline)
Languages Addict
 
Posts: 91
Join Date: Oct 2007
Location: Canada
Send a message via MSN to Kasomi
10-15-2007, 10:02 PM

Quote:
Originally Posted by QuoyaNatsume View Post
Je ne parle pas Francais tres bien donc pouvoir vous aider moi?? And how do you get those little accent marks over the letters??
The accents can be put only if you shift your keyboard into French keyboard instead of English keyboard. To do so, click on your language bar at the bottom of your screen and go to "preferences" (I think it is actually the good translation).

And yes, I'd be glad to help you getting better in French^^
First, "donc pouvoir vous aider moi" should be "vous pouvez (pouvoir) m'(moi)aider?"
"Vous" is the subject, and as in english, the subject comes before the principal verb, which comes right after, "pouvoir". Then the rest is a complement of the verb, but not in the same order as in English this time.

The beginning of your sentence was right^^ It isn't that bad you see^^

Oui, je peux vous aider! Yes I can help you!




僕は静かな見物人なんだよ。
すべてを見て、聞いているよ。

Sème le vent, récolte la tempête;
Sème le bonheur, tu récolteras l'amour.

Last edited by Kasomi : 10-16-2007 at 12:12 AM.
Reply With Quote