Quote:
Originally Posted by mrsocal
Watashi wa anata o itsumade mo aishimasu. Anata ga inai toki hontoni sabishi, istmo ishoni ite, ne?
|
It's written 「私はあなたをいつまでも愛します。あなたがいない時 本当に寂しい、いつも一緒にいて、ね？」
And a basic translation, without much attention on translating into english the complexity of japanese phrase structure, would be "I'll love you forever. When you're not here, I feel really lonely. Let's be together forever, ok?"