10-30-2007, 10:24 PM
Okay then, first, I will present myself while explaining^^
Konban wa! (It's evening here, and this is the salutation for evening)
Watashi wa Kasomi desu (Watashi = I, wa (particule of subject, to be explained later), Kasomi (well, my nickname), desu (this is what we call a copula, it means "am, are, or is")
Yoroshiku onegaishimasu! (This is hard to explain, but it ask to people you don't know to be tolerant or to be kind with you, it's something you say each time you meet new people I think.)
So, basically, I said:
Good evening!
I'm Kasomi.
Please be kind with me... (poor translation)
僕は静かな見物人なんだよ。
すべてを見て、聞いているよ。
Sème le vent, récolte la tempête;
Sème le bonheur, tu récolteras l'amour.
|