Well, I had a hard time learning the particles at first, but now it's more about finding a teacher to study more frequently. And about Chinese, I'll say that the two seems quite difficult at first, but I got Japanese faster. (I'm trying to learn Chinese as well and I have a hard time, really) I don't know for English natives, but for a French Native, both are different from the mother tongue...
