Quote:
Originally Posted by Kiger
Why do you have: Ik houd van u .....?
You only use 'u' when you talk to an elder/stranger (elder)/teacher.
Not to kids or anime characters. 
In English it is always you. Easy. In Dutch you have: je/jij and u.
Je/jij to people you know (family/friends) or kids under 18 or 20.
If you know German an some French, you'll know how to speak some Dutch, though. 
Hope it's useful. |
Not to butt in, but the German you're using is far from correct...
It should be: Warrum kan ich nicht reden when ich von Dir spreche, warum kan ich nicht atmen when ich an Dich denke? Warum nicht?
Ad "Dich so" after "liebe", and it's correct.
7 years of advanced German and 3 years of basic German, plus I live like 10 miles from the German border. Gee, I've master two foreign languages yet I SUCK at Dutch spelling... T'is a strange and mixed up world we live in, ne?
Anyhee, I also interested in learning Japanese..