Quote:
Originally Posted by Nyororin
Actually, we tested this a few years back when a friend was talking about getting an electronic dictionary because it would be "faster". We decided to test that theory. One friend brought their electronic dictionary, another friend used a dictionary on the PC, and I used a paper dictionary.
All 20 or so words we decided to look up were found most quickly in the paper dictionary. The electronic dictionary was the slowest, both to enter the words and to hunt for the right definition. The PC was the quickest to actually pull the entered word up, but it still took too long to find the needed meaning.
Both the electronic and PC dictionaries lacked example sentences to help clue you in on which was really the meaning you wanted.
I still find it incredibly fun to beat the boy I tutor. He has an electronic dictionary, which despite being state of the art, and very cool.... Still takes twice as long to use as a run of the mill paper dictionary. :P
|
Mm, yeah. The paper dictionary is much better. The only reason I have a electronic dictionary was because it was light and easy to carry around in Japan. And that wasn't really for looking up kanji, but words that I overheard.