[StriderX]

I have to agree with Nyororin, even though I'm single and have yet to set foot in Japan, inexperienced in the field of love or at least haven't really known a relationship as deep as you described with yourself and this woman. Being yourself is always important, thought maybe you could say you love her in Japanese at one point could be romantic!

Good luck to you both!