View Single Post
(#12 (permalink))
Old
Nyororin's Avatar
Nyororin (Offline)
Mod Extraordinaire
 
Posts: 4,147
Join Date: Nov 2006
Location: あま市
Send a message via MSN to Nyororin Send a message via Yahoo to Nyororin
11-23-2007, 05:32 AM

After about 5 minutes of brainstorming with my husband... (Whose first question, by the way, was "Is the person saying it a native Japanese speaker? Or just some kid who knows a few words?") The only things we could come up with for use in parting were "それじゃ" or "それでは" - which could be shortened to そいじゃ and そいで.

Unless the context is totally different and it`s just being linked to bye because it sounded close to さようなら, it`s is most likely one of those.


If anyone is trying to find me… Tamyuun on Instagram is probably the easiest.
Reply With Quote