View Single Post
(#7 (permalink))
Old
Nattybumppo (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 102
Join Date: Aug 2007
11-26-2007, 04:01 AM

Quote:
Originally Posted by kaoken View Post
I saw it in FFTA 2.


exp 1:
ホントに,
パブで仕未さがすんだ。食べたり飲んだり
するところって感じだから,
なんか意外だな。

exp 2:
よう。
新しい仕未,
見にきたのかい?

exp 3:
わ,わたしが選んだ人材,
気に入らなかったあ~る…!?…ぐむむ。しかたない。
これもわたしの仕未であ~る!

These are all from that game. There are more example usages of it if you want.
I dunno if it's a typo or what, but those are all supposed to be 仕事(しごと). I even looked up the quotes, and they're typed on FFTA2 pages with 仕事 instead of 仕未.
Reply With Quote