View Single Post
(#9 (permalink))
Old
Nattybumppo (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 102
Join Date: Aug 2007
11-26-2007, 04:13 AM

Quote:
Originally Posted by kaoken View Post
Ah you are right my friend. I've been on a wild goose chase for a quite a while. I can sleep easy tonight haha. The weird thing is I've tried searching google and this word seems to be used, albeit not very often. Thanks for clearing that up, I dunno why i didn't think of searching for the quotes.
I think they're just using 未 as an impromptu simplified version of 事, since the 事 kanji is too small to fit into their fontset. I've seen similar simplifications before, although it's the first time for this particular one.
Reply With Quote