View Single Post
(#2 (permalink))
Old
mame (Offline)
New to JF
 
Posts: 24
Join Date: Nov 2007
11-27-2007, 08:46 AM

Hey!! I wanna correct your mistakes.
なつ休みがはじめたし->その後には夏休みがあったから(orそのすぐ後に夏休み� �始まったから)
ここで千月 からかかない。->先月は(orここ一ヶ月の間は)ここに(orこのフォーラ� ��に)投稿できなかったんだ。

or
(I don't know if following is correct in grammer, but it often used)

しけんがあったし、なつ休みがはじめたし、ここで千月 からかかない。->試験と夏休み(orだったからorがあったからorやったから(関西弁)先月は投稿できなかったんだ。
Reply With Quote