[Kaicui]

new inteview from A9 on Shoxx magazine translated

SHOU

1. Birthday
July 5

2. Blood type
O type

3. Place of birth
Northern country

4. Height, weight
177cm / 59kg

5. Shoe size
27cm

6. Ring size
Around size 13

7. Habits, favourite phrase
Sleepy

8. Favourite colour
Blue

9. Brand of tobacco
None thank you

10. Favourite brand
From And A to roen

11. Favourite perfume
Bvlgari Black

12. Type of mobile phone & ring tone
au, Background music of FF

13. Favourite food
Potato

14. Disliked food
Cucumber

15. Present that made you happy
Rather than an expensive item, a cheap game

16. Present you gave that made someone happy
That thing I gave to Nao-san

17. Favourite type of girl
You

18. Disliked type of girl
Me

19. Favourite girls’ fashion
Wearing thick clothes

20. Ideal date course
Firstly I want a date

21. Girls’ gesture that makes your heart beat faster
Place where I was stepped on

22. Names you would give your child
From “Se”, add “ichi”, “ji”, “sabu” in order
(Note: 兄 = brother, and he means adding the Japanese terms for 1, 2 and 3 to get names. 兄 can also be romanised as “kei”.)

23. What’s your treasure?
Various things to do with me

24. Frustration
Having to find a place every morning to drink café au lait, no matter what

25. When you feel happy
Live!

26. Person you would most like to meet now
Cloud

27. If you could have 3 wishes granted, what would you wish for?
#1 Headbang without feeling dizzy
#2 Don’t catch a cold
#3 Instead of 3, give me 99

28. Favourite time
25 o’clock

29. Favourite performer
Nishikawa-san

30. Performer that you have been said to be like
Person from FF

31. Musicians that you are on good relations with
RUKA-san, Ryouhei-kun, Akkii

32. Something has been on your mind lately
Working out

33. What you do on days off
Watch over Hiroto

34. What kind of room are you staying in now?
Spread with a RED CARPET

35. Favourite artist
LUNA SEA

36. Artist that influenced you
LUNA SEA

37. Something you bought recently
Boots

38. What would you like SHOXX to do from now on?
Conversation series

39. Way to get rid of stress
Sexually harass Saga-kun

40. If you hadn’t become a musician…
I don’t want to eat cucumber

41. If you could travel back in time, when would you want to return to
What time? Soon… 7 o’clock

42. Why is that?
Because there’s morning MacDonald’s

43. On the last day on Earth, how would you spend it
Sleep

44. Ideal male type
Someone who can die for someone else

45. Please expose a member’s secret
Saga-kun is an idiot when asleep

46. Favourite motto
Believe

47. Say something to yourself now
Surpass more

48. Say something to yourself 10 years later
Are you alive?

49. Say something to each member
Hiroto --> You can become a great guy, go for it!!
Tora --> I like you who seem useful yet useless
Saga --> Your genius and sharpened knife cut through paper in one go
Nao --> The most adult but the childish Nao-san is dazzling. Leader, I’m leaving it to you!

50. Target from now on
With these great members I want to teach everyone cool things


----------

HIROTO

1. Birthday
May 4

2. Blood type
O type

3. Place of birth
Tokyo

4. Height, weight
167cm / 53kg

5. Shoe size
25.5cm~26cm

6. Ring size
9~17

7. Habits, favourite phrase
Snapping my fingers, by the way

8. Favourite colour
Black

9. Brand of tobacco
Lucky Men

10. Favourite brand
Velvet Lounge / Apple Inc.

11. Favourite perfume
None

12. Type of mobile phone & ring tone
MEDEA SKIN, pipipipii

13. Favourite food
White rice

14. Disliked food
Beefsteak plant

15. Present that made you happy
iPod

16. Present you gave that made someone happy
When I gave my family a vacation they were very happy

17. Favourite type of girl
S

18. Disliked type of girl
M

19. Favourite girls’ fashion
Anything is fine

20. Ideal date course
Nearby park --> Then, to the sea --> Fireworks --> Nearby park

21. Girls’ gesture that makes your heart beat faster
When they stumble and become embarrassed

22. Names you would give your child
Arusu

23. What’s your treasure?
The various people that surround alice nine.

24. Frustration
Recently we haven’t been playing any lives

25. When you feel happy
When I’ve eaten white rice

26. Person you would most like to meet now
Funato Akira

27. If you could have 3 wishes granted, what would you wish for?
#1 To become a more exciting band in ten years’ time
#2 I want to go to Kyoto for a week
#3 Fix my spoilt pendant head

28. Favourite time
Around 2 hours during lives

29. Favourite performer
Masanobu Ando

30. Performer that you have been said to be like
Mister Donut

31. Musicians that you are on good relations with
Aki-ani
(Note: “ani” means brother.)

32. Something has been on your mind lately
Biohazard

33. What you do on days off
Go to electric appliance stores, go to Kyoto.

34. What kind of room are you staying in now?
Black furniture, decorative plants

35. Favourite artist
Telefon Tel Aviv

36. Artist that influenced you
INORAN-san

37. Something you bought recently
New Illustrator

38. What would you like SHOXX to do from now on?
One-by-one covers!! Work hard!!

39. Way to get rid of stress
Look up at the sky

40. If you hadn’t become a musician…
Who are you.

41. If you could travel back in time, when would you want to return to
There are good things and bad things in the past so I’ll stay in the present.

42. Why is that?
Ah, I said it above

43. On the last day on Earth, how would you spend it
I want to rock together with the members

44. Ideal male type
A guy who can be attentive naturally

45. Please expose a member’s secret
Someone who knows please tell me

46. Favourite motto
There isn’t anything that can’t be done

47. Say something to yourself now
It’d be good to draw out more strength from these shoulders

48. Say something to yourself 10 years later
How many gigabytes has iPod become?

49. Say something to each member
Shou --> The songs in the album are very cool!!!!!
Tora --> The guitar in the album is very cool!!!!! Don’t mind the cockroach.
Saga --> The bass in the album is very cool!!!!!
Nao --> The drums in the album are very cool!!!!!

50. Target from now on
To train my heart and body so that I can play a guitar play that only I can play. And make the band better!