Quote:
Originally Posted by ATX
I am doing some designs for ATX and SUP3RFR3SH - can someone help me with writing these names in Japanese? I need it Kanji and other alphabet/styles if possible.
Either point me to an online resource or attach a PDF or other graphic file.
Thanks for any help.
|
Those names would be written in English. Abbreviations in letters cannot be written in kanji. Kanji represents meanings, not sound.
You could spell the words "ATX" and "Superfresh" phonetically in Japanese katakana:
ATX: エーティーエックス
Superfresh: スーパーフレッシュ
Those just say "ee tii ekkusu" and "suupaafuresshu" respectively. But that's as "Japanese" as you can get for your designs, I think.