12-02-2007, 09:51 PM
The correct translation is "j'avais un lapin" because, as noodle also said, you're not specifing the moment in the past.
E'l naufragar m'รจ dolce in questo mare di Dirac.
(And to flounder in this Dirac sea is sweet to me.)
Leopardi feat Paul Dirac
|