[kaoken]

友達が日本語の授業はどんなのか見たいようなのでいつ か連れてきてもよろしいでしょうか。

or

友達が日本語の授業はどんなのか見たがっているような のでいつか連れてきてもよろしいでしょうか。

To mean, "Because it seems my friend want to see what my japanese class is like, it is okay if i bring her."

And I was wondering if this sentence has the same connotation as the one above.


友達が日本語の授業はどんなのか見たがっているような のでいつか連れてきてもよろしいかと思うんですが。