View Single Post
(#21 (permalink))
Old
MMM's Avatar
MMM (Offline)
JF Ossan
 
Posts: 12,200
Join Date: Jun 2007
12-24-2007, 12:42 AM

Quote:
Originally Posted by Amnell View Post
There does seem to be one that I hear used in animes consistently for one of two words.

The word I hear is "kusou". I don't know what it actually means, but I ALWAYS see it translated as either "damn" or "shit". I think I saw it as the f-bomb once in Death Note.

Sometimes they say it like "kusowa" or "kusoua".

Anyone have better info than me?? ^_^;
It is often translated that way, but, like I said, it is more how it is said than the word itself. It could be anything from "Darn it" to the F-Bomb.
Reply With Quote