Quote:
Originally Posted by enyafriend
何だか[なんだか][nandaka]=somehow, when you're unsure of something
e.g.
なんだか吐き気がします
Nandaka hakike ga shimasu
I feel like thowing up
何がなんだか分らない
Nani ga nandaka wakaranai
I didn't know what was that
何だかすごく疲れたね
Nandaka sugoku tsukareta ne
Somehow I felt really tired
"Nandaka" is a very common expression and is taught when in either level 3 or level 2 standard.
|
That what i want to say but I just couldnt express it.
Enyafriend must be very good at Japanese.
I dont know how to explain Grammar in English,
for English is my ESL.