Just the Japanese are more reserved than Americans. Being polite in other countries is greatly emphasized, and in Japan saying,"I love you," is sort of like... PDA shown in a negative way in America. lol I'm not saying PDA and saying your affection is the SAME, but try to use your mind to understand.
