[ookamichan]

I know　きっと　is translated as "surely, indefinitely, undoubtedly, etc..", but I've noticed it sometimes translates as "maybe"? So, how do you know when きっと is supposed to mean "surely" or "maybe"?